Translation for "bolzano" to russian

Bolzano

• болзано
• больцано

Translation examples

болзано

74. Italy has offered to host the fifth Meeting on the Cooperation for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, with the tentative date and venue of 20-21 March 2003, in Bolzano, Italy.
74. Италия предложила провести у себя пятое Совещание по вопросам сотрудничества в целях защиты и устойчивого развития Карпат, определив в предварительном порядке дату и время проведения - 20-21 марта 2003 года в Болзано, Италия.

199. Non—periodical minority publications are published by “national” establishments such as the Polish OLZA, Slovak DANUBIUS, TRILABIT, the German Bernhard Bolzano Foundation, etc. as well as by certain Czech publishers (including universities and similar institutions).
199. Непериодические издания для меньшинств публикуются "национальными" издательскими домами, такими, как польский дом "ОЛЗА", словацкими издательствами "ДАНУБИУС", "ТРИЛАБИТ", немецким фондом им. Бернарда Болзано и т.д., а также некоторыми чешскими издателями (включая университеты и другие аналогичные организации).

больцано

b Bolzano region.
b Провинция Больцано.

European Academy Bozen/Bolzano.
Европейская академия в Больцано.

Member of Circle of Friends of the Institute for Minority Rights, EURAC, Bolzano
Член "Круга друзей" при Институте по правам меньшинств, ЕУРАК, Больцано

The meeting took place on 12 and 13 December 2005 in Bolzano, Italy, with the technical and scientific support of the European Academy in Bolzano (EURAC) and the cooperation of the Balkan Foundation for Sustainable Development (BFSD).
Это совещание проходило 12-13 декабря 2005 года в Больцано, Италия, при технической и научной поддержке находящейся в Больцано Европейской академии (ЕВРОАК) и в сотрудничестве с Балканским фондом устойчивого развития (БФУР).

In the Bolzano Province: "Assessorato dell'Agricoltura - Ufficio frutti viticoltura Servizio Fitosanitario"
В провинции Больцано: "Assessorato dell'Agricoltura - Ufficio frutti viticoltura Servizio Fitosanitario"

(i) ENSE (Ente Nazionale Sementi Elette) except Bolzano Province.
(i) ENSE (Ente Nazionale Sementi Elette), за исключением провинции Больцано.

Plus, rates vary considerably by Region, from 18.7% in the Province of Bolzano up to 53.4% in Campania in the year 2000.
Кроме того, отмечаются существенные колебания коэффициентов по областям: от 18,7 процента в провинции Больцано до 53,4 процента в Кампании в 2000 году.

Agreement between the Ministry of Labour and Social Policies, the Regions and the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano, the Mountain Communities and Municipalities, for the definition of the conventions;
- Соглашение между министерством труда и социального обеспечения, областями и автономными провинциями Тренто и Больцано, горными общинами и муниципалитетами о содержании трудовых договоров;

Since 2005, a decline in the median value of more than 45 per cent was observed in France, Italy (Bolzano region), Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
За период с 2005 года медианное значение снизилось более чем на 45% в бывшей югославкой Республики Македония, Италии (провинция Больцано), Словакии и Франции.

- We are here in Bolzano.
- Мы же в Больцано.

-We waited two days in Bolzano. -Three.
-Мы прождали в Больцано 2 дня

I would love to give you these tomatoes, but they are for the Vegetable Market in Bolzano.
Я бы с удовольствием подарила вам эти помидоры, но мы их вырастили для рынка в Больцано.