Translation for "boats carrying" to russian

Boats carrying

• лодки, несущие
• лодки с

Translation examples

лодки с

The project provides new boats and motors for over 300 fishermen who lost their boats in the tidal wave (each boat carries a crew of three).
Проект предусматривает предоставление новых судов и моторов для более чем 300 рыболовов, лодки которых были уничтожены приливной волной (каждая лодка предназначена для трех человек).

At 1030 hours, two boats belonging to Iranian agents were seen at coordinates 549649, each boat carrying two armed men.
В 10 ч. 30 м. две лодки, принадлежащие иранским агентам, были обнаружены в точке с географическими координатами 549649; на каждой лодке находились двое вооруженных мужчин.

Italian coastguard vessels had indeed intercepted boats carrying illegal immigrants heading for the island of Lampedusa.
Итальянские суда береговой охраны действительно перехватывали лодки с незаконными мигрантами, направлявшиеся к острову Лампедуза.

At 0345 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri intercepted a fishing boat carrying Hussayn Ibrahim `Amis and Tawfiq Hussayn and took both men to an undisclosed location.
В 03 ч. 45 м. израильской канонерской лодкой, находившейся в море неподалеку от Эль-Мансури, была перехвачена рыбацкая лодка, в которой находились Хуссейн Ибрахим Амис и Тауфик Хуссейн, оба они были увезены в неизвестном направлении и о их местонахождении ничего не сообщалось.