Translation for "boarding pass" to russian

Boarding pass

noun

• посадочный талон

Translation examples

посадочный талон noun

While boarding passes and airline tickets are not required to be submitted, staff members can attach scanned copies.
Хотя посадочные талоны и авиабилеты могут не представляться, сотрудники могут приложить их отсканированные копии.

To that end, some passengers were taken to a secondary screening procedure determined by the airlines when issuing boarding passes.
Для этого отдельным пассажирам в аэропортах предлагается пройти процедуру повторной проверки в момент выдачи посадочных талонов.

Departure must be evidenced by an exit stamp/visa, a used ticket or a boarding pass, or other like evidence.
Отъезд должен подтверждаться выездной печатью/визой, использованным билетом или посадочным талоном или другими аналогичными доказательствами.

The implementation of pilot projects for the issuance of e-boarding passes will most likely gain widespread acceptance and use.
Выписка электронных посадочных талонов, апробируемая в рамках экспериментальных проектов, скорее всего получит широкое признание и применение.

Such claims must be accompanied by original receipts, bills, vouchers, used ticket stubs and boarding passes.
К этим заявлениям должны прилагаться оригиналы квитанций, счета, расчетные документы, корешки использованных билетов и посадочные талоны.

- Boarding pass, please?
- Посадочный талон, пожалуйста?

This is your boarding pass.
Вот твой посадочный талон.

Your boarding pass, your ID.
Посадочный талон, документы.

Can I have your boarding pass, please?
Ваш посадочный талон?

Dittmann's boarding pass
Посадочный талон Диттманна