Translation for "board of executive directors" to russian

Board of executive directors

• совет исполнительных директоров

Translation examples

совет исполнительных директоров

The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors.
Деятельность Всемирного банка в области энергетики основывается на целях, утвержденных Советом исполнительных директоров Банка.

1997 - 1998 Co-Chair of the Budget Committee of the Board of Executive Directors of the World Bank Group
1997-1998 годы Сопредседатель Бюджетного комитета Совета исполнительных директоров Группы Всемирного банка

5. The Centre shall have a Board of Governors (herein referred to as "the Board"), an Executive Director and staff, and a Technical Committee.
5. Центр имеет Совет управляющих (далее называемый <<Советом>>), Исполнительного директора и сотрудников, а также Технический комитет.

5. The Centre shall have a Board of Governors (hereinafter referred to as "the Board"), an Executive Director and staff, and a Technical Committee.
5. Центр имеет Совет управляющих (далее называемый <<Совет>>), Исполнительного директора и сотрудников, а также Технический комитет.

The Boards of Executive Directors were asked to report on all aspects of the issue of giving voice to developing countries at the 2004 annual meetings.
Советам исполнительных директоров было предложено представить на годовых сессиях 2004 года доклад по всем аспектам вопроса об обеспечении весомого голоса развивающихся стран.

The members of the World Bank Administrative Tribunal are appointed by the Board of Executive Directors from a list of candidates nominated by the President of the Bank after such consultations;
Члены Административного трибунала Всемирного банка назначаются Советом исполнительных директоров из списка кандидатов, выдвинутых Президентом Всемирного банка после проведения таких консультаций;

3. The World Bank was founded in 1944 and is owned by 183 member countries whose views and interests are represented by a Board of Governors and a Washington-based Board of Executive Directors.
3. Всемирный банк был основан в 1944 году и находится в собственности правительств 183 стран-членов, чьи мнения и интересы представлены через Совет управляющих, а также базирующийся в Вашингтоне Совет исполнительных директоров.

65. He also drew attention to an upcoming meeting of the World Bank's Board of Executive Directors that was scheduled for 3 August 2004 to discuss the issue of free, prior and informed consultation in finalizing the draft indigenous peoples policy.
65. Он также обратил внимание на предстоящее заседание Совета исполнительных директоров Всемирного банка, запланированное на 3 августа 2004 года для обсуждения вопроса о свободных, предварительных и осознанных консультациях в процессе доработки проекта политики в отношении коренных народов.