Translation for "board of directors" to russian

Board of directors

noun

• правление

Translation examples

правление noun

(c) Certification of membership of the company's Board of Directors;
c) удостоверение члена правления организации;

:: Board of Directors, Thailand Energy Saving Fund, 2010-2012
:: Член правления Фонда энергосбережения Таиланда, 2010-2012 годы

:: Board of Directors: National Rural Development Committee, 1986-1996
:: Член правления Национального комитета по развитию сельских районов, 1986-1996 годы

Many associations are headed by women, and many women sit on their boards of directors.
Женщины возглавляют многие ассоциации, и многие женщины входят в состав их правления.

:: Attending meetings of the Board of Directors of the corporation, its committees and boards of its subsidiaries.
:: Участие в заседаниях Совета директоров корпорации, ее комитетов и правлений ее филиалов.

:: Board of Directors, National Electronics and Computer Technology Center, 2003-2005
:: Член правления Национального центра электронных и компьютерных технологий, 2003-2005 годы

Member of the Board of Directors of the Rehabilitation Centre for young women "Ny Akany Avoko" Antananarivo.
Член Правления Центра по перевоспитанию девочек <<Ни Акани Авоко>>, Антананариву.

The board of directors sends their best.
Правление передает наилучшие пожелания.

Pied Piper incorporated amended board of directors.
Члены правления Pied Piper:

I'm Jutta Hansen from the board of directors.
Я Ютта Ханзен, из правления.

- to be on the Pied Piper board of directors.
-стать членом правления Pied Piper.

A committee's been formed, and soon a board of directors... let me finish.
Образовывается комитет, правление... Послушай...

THERE ARE SEVEN MEMBERS OF THE BYZANTIUM BOARD OF DIRECTORS.
В совете директоров "Византии" семь членов правления.

Our next name, executive director of our board of directors, Tategawa Kenji.
Следующий кандидат: председатель нашего правления Татэгава Кэнджи.

Does the board of directors know there's a secret elevator in the building?
А члены правления знают что в здании есть секретный лифт?

Those in favor of the list proposed by the board of directors, I ask ... Raise your hand!
Кто за список, предложенный правлением, я прошу ...поднять руку!

Basically, you would run the day-to-day operations, much like a board of directors.
В сущности, вы могли бы проводить текущие операции, в большей степени как совет правления.