Translation for "bluest" to russian

Bluest

adjective

• синий
• голубой
• лазурный
• посиневший
• унылый
• консервативный
• подавленный
• порнографический
• с кровоподтеками
• относящийся к партии тори
• испуганный
• неспокойный
• непристойный
• скабрезный
• ученый

Translation examples

синий adjective

and my bluest eyes...
и взглянула своими синими глазами.

And the bluest blue ever.
И самая-самая синяя.

Our orphanage had a picture book: 'The bluest in the world'.
У нас в детдоме книжка была с картинками: 'Самое синее в мире!

Once upon a time, in a splendid palace on the bed of the bluest ocean, lived the Sea King with his five daughters, beautiful mermaids,
В давние времена, в роскошном дворце, на глубине самого синего океана, жил морской король с его пятью дочерьми, прекрасными русалками.

голубой adjective

Bluest eyes I ever saw.
Самые голубые глаза, что я видела.

♪ He's got eyes of the bluest skies
♪ У него глаза как голубое небо

He had long, blond hair and the bluest eyes.
Длинноволосым блондином с голубыми-преголубыми глазами.

You have the bluest eyes I've ever seen.
У вас самые голубые глаза, какие я только видела.

You know, you have the bluest eyes I've ever seen.
Знаете, у вас самые голубые глаза, какие я только видела.

You always had the bluest eyes, just like your mom.
У тебя всегда были такие голубые глаза, как у твоей матери.

Did anyone ever tell you, you have the sweetest, silliest little nose, and the biggest, bluest eyes?
Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя прелестный маленький носик и огромные голубые глаза?

You still don't know that beneath the earth there is stone, and that the bluest sky is the emptiest.
Ты ещё не знаешь, что под землёй есть камень, и самое голубое небо - самое пустое.

I get two red for my back, a yellow one for my arrhythmia and two of the bluest eyes I've ever seen in my life.
Мне дают две красных от спины, желтую от аритмии и голубые, как самые красивые глаза на свете.