Translation for "blue background" to russian

Blue background

• синий фон

Translation examples

синий фон

(b) labels with entirely green, red or blue backgrounds where they may be shown in white.
b) знаков опасности с полностью зеленым, красным или синим фоном, где они могут быть белого цвета.

11. If the sign is used as an independent sign, then the appropriate colour combination is the following: a blue background with white symbols.
11. Если табличка используется в виде отдельного знака, то цветовая гамма должна быть следующей: синий фон с белыми символами.

6. The pictogram belongs to the Danish information sign group using blue background and white pictograms (E,23).
7. Это графическое обозначение входит в Датский свод информационных сигналов, где используются белые обозначение на синем фоне (E,23).

10. If the sign is shown on an existing sign, then the appropriate colour combination is the following: a blue background with white symbols or a white background with black symbols.
10. Если эти символы указываются на существующем знаке, то цветовая гамма должна быть следующей: синий фон с белыми символами либо белый фон с черными символами.

6. If the symbols of the locks and stars are put on an additional panel, then the appropriate colour combination is the following: a white background with black symbols or a blue background with white symbols.
6. Если обозначения замкóв и звезд приведены на дополнительной табличке, то цветовая гамма должна быть следующей: белый фон с черными обозначениями или синий фон с белыми обозначениями.

9. If the symbols of the locks and stars are used as additional panel, then the appropriate colour combination is the following: a white background with black symbols or a blue background with white symbols.
9. Если символы замков и звезд используются на дополнительной табличке, то цветовая гамма должна быть следующей: белый фон с черными символами либо синий фон с белыми символами.

Generally speaking, the sign is interpreted as indicating an obligation like type D,1 signs indicating mandatory direction; this, at least, is what its appearance suggests: sign D,3 similarly carries arrows within a circle on a blue background.
Вообще значение этого знака толкуется в качестве предписания, которое, подобно знакам типа D,1, указывает на обязательное направление движения; об этом можно судить уже по его виду: знак D,3 также имеет круглую форму и на нем нанесены стрелки на синем фоне.