Translation for "blow-out" to russian

Blow-out

noun

• прорыв
• прокол
• разрыв
• ссора
• вспышка гнева
• проколотая шина
• шумное веселье
• прокол шины
• кутеж

Translation examples

прорыв noun

Our first blow-out in six months and it's gotta be water!
Первый прорыв за 6 месяцев и это вода!

прокол noun

It's more of a conspiracy thriller, like, uh, "The Conversation" or "Blow Out."
Это больше похоже на мистический триллер, как "Разговор" или "Прокол".

Must be awkward for a wretched cyclist with a blow-out... to have to wheel his mount all this way to get our expert to fix it.
Ќаверное, это трудно дл€ велосипедиста с поломкой и с проколом шины подн€тьс€ по этому извилистому пути, чтобы отремонтировать велосипед у специалиста.

ссора noun

Wouldn't be Thanksgiving without a big family blow out now.
Что за День благодарения без шумной семейной ссоры.

Uh, he and Ana had another one of their typical blow-out fights.
Он и Ана устроили еще одну типичную ссору.

Yeah, see, a week before the murder, he had a big blow-out with Paul Clayton.
Ага, и за неделю до убийства у него была серьезная ссора с Полом Клэйтоном.

Eric just texted Serena to see how she's doing after the blow-out with her mom and to make sure she's still on for dinner.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужин.

шумное веселье noun

Well, too bad, because your BFF is throwing you a big blow-out.
Ну что ж, очень жаль, потому что твой ЛДН устраивает тебе шумное веселье. О, Макс.