Translation examples
(d) The lack of apparent dark blue spots on the body, noting the bone fractures and deep blood coagulation and internal bleeding in the chest and abdomen, do not reject that the cause of death was falling down from a height.
d) отсутствие видимых синяков на теле, отмеченные переломы костей и глубокая коагуляция крови и внутренние кровоизлияния в области груди и живота не опровергают того, что причиной смерти было падение с высоты.
The general targets of weak natural EMF in biological systems are (a) the cardiovascular system (of 10 diseases and traumas registered in Moscow ambulance calls for the three-year period 1979-1981, only people suffering from myocardial infarctions and brain strokes were affected by irreversible action of helio-geomagnetic activity); (b) the blood system (this refers to blood coagulation, increases in viscosity, deceleration of blood flow in the capillary system and erythrocyte aggregation, which were observed during geomagnetic storms); and (c) the nervous system.
Основными мишенями слабых природных ЭМП в биологических системах являются а) сердечно-сосудистая система (из 10 заболеваний и травм, которые регистрировались по вызовам скорой помощи в Москве в течение трех лет с 1979 по 1981 год гелио-геомагнитная активность оказывала необратимое действие лишь на людей, страдающих инфарктом миокарда и инсультом); b) кровеносная система (во время геомагнитных бурь наблюдались такие проявления, как коагуляция крови, повышение вязкости крови, замедление кровотока в капиллярной системе и агрегация эритроцитов); и с) нервная система.
Based on skin color and blood coagulation, I'd say this guy's been dead for no more than nine hours.
Основываясь на цвете кожи и свертыванию крови я бы сказал, что этот парень мертв не более 9 часов.
Like administering a blood coagulation drug.
Это как ввести препарат для свертывания крови.
Can you tell when he was shot? Blood coagulation says it was within the last two days.
Судя по свертыванию крови, это было в последние два дня.