Translation for "blather" to russian

Blather

verb

• вякать
• болтать вздор

Translation examples

болтовня noun

But enough blather.
Но хватит болтовни.

And him blathering on...
А его болтовня о...

Less blathering, more slathering.
Меньше болтовни, больше мазни.

Or is it blather and talk?
Или это пустая болтовня?

They didn't really have blathering.
На самом деле у них не было болтовни.

Nobody shuts out my blather!
Никто не смеет не слушать болтовню, которая мне нравится!

JUD: 'Tis like a blathering funeral procession!
Джад: 'это как болтовню похоронная процессия!

I haven't time to listen to you blathering.
У меня нет времени слушать твою болтовню.

Well, blathering was my minor in my college.
Ну, болтовня была мои слабым местом в колледже.

вздор noun

Eli, you're blathering.
Илай, что за вздор.

For a $25 cleaning, I can listen to some pointless blather.
За чистку ковра в $25, я могу выслушать любой бессмысленный вздор.

Who the hell are you to blather on as though you knew everything about our family?
Кто ты такой, чтобы нести такой вздор, будто ты знаешь все о моей семье?

You blathered on for ten minutes about social safety nets and honest governance and improving lives.
Ты десять минут несла какой-то вздор про систему социальной защиты, честное руководство и улучшение уровня жизни.

In fact, whenever we doubted... the blather coming out of the politicians' mouths... it was the press we turned to to get a sense of the truth.
Более того, когда бы мы ни сомневались во вздоре, который говорят политики, когда мы искали правды, мы обращались к прессе.