Translation for "black triangle" to russian

Black triangle

• черный треугольник

Translation examples

черный треугольник

The first trilateral report on air quality in the Black Triangle was published in 1999.
Первый трехсторонний доклад по качеству воздуха в "Черном треугольнике" был опубликован в 1999 году.

Whilst the Black Triangle project continues with Germany and the Czech Republic, a new treaty is under negotiation with the Czech Republic on environmental protection.
Наряду с осуществлением проекта "Черный треугольник", реализуемого в сотрудничестве с Германией и Чешской Республикой, с Чешской Республикой ведутся также переговоры по новому договору о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.

Special emphasis has been given to reducing transboundary air pollution and improving air quality in the ‘Black Triangle’ between the Czech Republic, Germany and Poland.
Особое внимание уделяется вопросам сокращения трансграничного загрязнения воздуха и повышения качества воздушной среды в регионе "Черного треугольника", расположенного между Чешской Республикой, Германией и Польшей.

This is the area of Europe (referred to as "the black triangle") in which there have been large Map 2 sulphur emissions from heavy industry and the combustion of high-sulphur-content coal.
Это район Европы (именуемый "черным треугольником"), на который приходилась значительная часть выбросов серы предприятиями тяжелой промышленности, в частности в результате сжигания угля с высоким содержанием серы.

The Black Triangle: Cooperation among Czech Republic, Germany and Poland over a heavily-polluted region at their common border, which has led, inter alia, to the establishment of a Joint Air Monitoring System (JAMS);
"Черный треугольник": сотрудничество между Германией, Польшей и Чешской Республикой применительно к сильно загрязненному региону, расположенному на их общей границе, которое привело, в частности, к созданию Совместной системы мониторинга воздуха (ССМВ);

They include: a permanent working group with Belarus on cooperation in environmental protection; implementation of a programme with Lithuania on environmental cooperation; a trilateral treaty on data exchange (with Czech Republic and Germany) for the Black Triangle region.
Они включают: постоянную рабочую группу, созданную с Беларусью, по сотрудничеству в области охраны окружающей среды; осуществление с Литвой программы в области экологического сотрудничества; трехсторонний договор об обмене данными (с Чешской Республикой и Германией) по региону "Черного треугольника".

However scientific consensus now suggests that, other than in the so-called black triangle of Central Europe, the main emphasis can be placed on the soil-mediated effects of pollutant depositions (primarily sulphur and nitrogen).
Вместе с тем большинство ученых в настоящее время считают, что за пределами так называемого "черного треугольника" Центральной Европы главную роль играет воздействие отложений загрязнителей (главным образом, серы и азотных соединений), проявляющееся опосредованно - через почву.

The main result of the EU “Black Triangle” in 1996 was the establishment of a joint network system for the measurement of air pollution and automatic exchange of data obtained amongst the three collaborating national centres (Czech Republic, Germany and Poland).
Основным результатом реализации в 1996 году проекта ЕС "Черный треугольник" явилось создание совместной сети для проведения измерений степени загрязнения воздуха и автоматизированного обмена данными, полученными тремя сотрудничающими национальными центрами (Чешская Республика, Германия и Польша).