Translation for "black squares" to russian

Black squares

• черные квадраты

Translation examples

черные квадраты

In particular, the Joint Expert Group requested guidance as to how the absence of data ("white" squares) or target load function unfeasible ("black" squares) would be handled.
В частности, Объединенная группа экспертов запросила указания о том, как будут решаться проблемы отсутствия данных ("белые" квадраты) и проблемы невозможности составления функций контрольных нагрузок ("черные" квадраты).

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter, marked with a blue stripe, a red cross and a black square on the tail, perform 10 trips between Gradina and Rakitnika (villages which lie between 18 and 25 kilometres east of Konjic).
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми-8 с голубой полосой, красным крестом и черным квадратом на хвостовом оперении, выполнивший 10 рейсов между Градиной и Ракитникой (деревнями в 18-25 км к востоку от Коница).

He's infamous for the black square.
Также печально известен как черный квадрат.

Well, black squares could be ones and white squares could be zeroes.
Что ж, черные квадраты могут быть единицами и белые квадраты - нулями.

The man was holding, like, this black square. Like it was scanning something.
Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.

I don't know if we cut it in half, or just divide up the red and black squares?
Не знаю, разобрать пополам или разделить на красные и черные квадраты?

We had to bet on ourselves, even if using Vegas terminology, it's like, if we are the black square, we put everything on black.
Мы, используя терминологию Лас-Вегаса – "Мы на черном квадрате и ставим все на черное".