Translation for "births and marriages" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(i) Encouraging the registration of births and marriages.
i) содействие регистрации рождений и браков.
The nationality of women depends on various factors, such as birth and marriage.
Гражданство женщины зависит от различных факторов, таких как рождение и брак.
34. The Committee is concerned about the inadequacy of registration of birth and marriages.
34. Комитет обеспокоен неадекватностью процесса регистрации рождений и брака.
283. The Committee is concerned about the inadequacy of registration of birth and marriages.
283. Комитет обеспокоен неадекватностью процесса регистрации рождений и брака.
The non-registration of births and marriages is one of the main sources of statelessness.
Отсутствие регистрации рождений и браков является одной из главных причин безгражданства.
Awareness-raising campaigns in Mauritania have succeeded in increasing the registration of births and marriages.
Просветительские кампании в Мавритании обеспечили рост числа регистраций рождений и браков.
Procedures pertaining to birth and marriage registration, and to the conclusion of marriage, support enforcement of such laws.
Исполнению таких законов способствует порядок регистрации рождений и браков и заключения самого брака.
CEDAW recommended that effective measures be taken to achieve timely registration of all births and marriages.
КЛДЖ рекомендовал принять эффективные меры для обеспечения своевременной регистрации всех рождений и браков.
100. The minimum age cannot be applied if there is no proper birth and marriage registration in the country.
100. Требование к соблюдению минимального возраста не может быть выполнено, если в стране отсутствует надлежащая система регистрации рождений и браков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test