Translation for "birth anniversary" to russian

Birth anniversary

• годовщина рождения
• летию со дня рождения

Translation examples

летию со дня рождения

Appreciating the insightful and comprehensive deliberations of all participants of this Conference; the support of the host Ministry of Women Development, Government of Pakistan to the Conference; the tremendous preparatory work for the International Conference since 2003 at the initiative of APWA, UN-NGO-Informal Regional Network (IRENE) National Coordinator of Pakistan, as part of its commitment to strengthen its contribution to the ECOSOC work in implementing the MDGs, and mark the centennial birth anniversary of the All Pakistan Women's Association's (APWA) founder and Patron-in-Chief, Begun Raa'na Liaquat Ali Khan, who unceasingly promoted the empowerment of women and universal cooperation; and the support and sponsorship of the United Nations Department of Economic and Social Affairs, UNDP, UNFPA, UNICEF and UNESCO, in partnership with multi/bilateral donors, including the Asian Development Bank, Swiss Agency for Development and Cooperation and Gender Equality Project (The British Council and the Department for International Development), media and the corporate sector,
высоко оценивая итоги глубокого и всестороннего обсуждения, в которое внесли свой вклад все участники Конференции; поддержку Конференции принимающей стороной -- правительством Пакистана в лице министерства по вопросам развития женщин; огромную подготовительную работу, проделанную с 2003 года в связи с Международной конференцией по инициативе ВПАЖ, Национального координатора Пакистана по неофициальной региональной сети ООН-НПО, в рамках ее обязательств по укреплению вклада в работу ЭКОСОС в целях достижения ЦРДТ, и в ознаменование 100 - летия со дня рождения основателя и духовного наставника Всепакистанской ассоциации женщин (ВПАЖ) Бегуна Рааны Лиакуата Али Хана, неустанно боровшегося за наделение женщин правами и всемирное сотрудничество; а также поддержку и организационный вклад Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО, в партнерстве с многосторонними/двусторонними донорами, включая Азиатский банк развития, Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества и Проект по обеспечению гендерного равенства (Британский совет и Департамент международного развития), средства массовой информации и корпоративный сектор,