Translation for "biggest issue" to russian

Biggest issue

• самая большая проблема

Translation examples

самая большая проблема

This is a very simplified picture, which is done deliberately, because this was the biggest issue that we found all the surveys had "in common" and from where we had to start.
Это является весьма упрощенной картиной существующего положения, и это сделано умышленно, поскольку, по мнению авторов, именно в этом заключается самая большая проблема, присущая всем обследованиям.

What's the biggest issue in America right now?
Какая самая большая проблема сейчас в Америке?

Honestly, hon, I don't think it's gonna be the kid's biggest issue.
Честно говоря, это будет не самая большая проблема мальчика.

Frankly, the biggest issue we have to address, are the charges facing your daughter.
Если откровенно, самая большая проблема обвинения против вашей дочери.

And race is the big issue, the biggest issue in the world right now.
И раса большая проблема, самая большая проблема в мире сейчас.

They have a truce with the Others, so the biggest issue that he's dealing with is public drunkenness.
У них перемирие с Другими, поэтому самая большая проблема, которую ему приходится решать, это пьянство в общественном месте.