Translation for "bigger issue" to russian

Bigger issue

• большая проблема

Translation examples

большая проблема

As for the moral, that's a bigger issue.
Что до морали, то это - большая проблема.

Yeah, I-I think that bigger issue thing makes sense.
Да, я думаю, что у меня есть большая проблема.

The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years.
Самая большая проблема - соединения и рубцы, образовавшиеся за последние пять лет.

Yeah, well, maybe there's a bigger issue that's making you not like his character, Travis.
Хорошо, может быть, есть большая проблема, которая заставляет тебя не любить его персонажа, Трэвис?

And now we got a bigger issue because Sony wants to offer her a record deal.
Но у нас есть и бОльшая проблема, потому что Сони хочет предложить ей контракт.

So I think the bigger issue here is that I've been off you for 24 hours.
Так что, по-моему, больше проблема в том, что ты провёл без меня уже целые сутки.

You see, the bigger issue is, the songs that Colin wrote, they were registered under your name.
Но еще большей проблемой является то, что песни, написанные Колином, были зарегистрированы под вашим именем.

But now your son is governor, And any disagreement results in bigger issues, So we need to stop.
Но теперь ваш сын губернатор, и любые разногласия перерастут в большие проблемы, поэтому нам надо остановиться.

Charters jeopardize our ability to organize, which is reason enough. But the bigger issue is that measuring their success against...
Автономные школы подрывают нашу способность контролировать, чего уже достаточно, но еще большая проблема состоит в том, что измерение их достижений...