Translation examples
According to an MLC informer whose identity the Team would rather keep secret, Colonel Ramses is very close to General Amuli, a Hema from Ituri, and was sending "big boxes" to General Amuli from Mambasa.
По донесению одного из осведомителей АОК, имя которого Группа не хотела бы разглашать, полковник Рамзес является близким другом генерала Амули -- хема из Итури -- и он посылал генералу Амули из Мамбасы <<большие коробки>>.
-Hey, open the big box!
- Эй, открывайте большую коробку!
- Ohh, the big box copy boy!
- Ооо, Большой Коробки мальчик!
-...with a big box on her lap.
-...с большой коробкой на коленях.
Just a big box of these.
Только большую коробку этих шоколадных слоек.
Oh, big box in my car, love.
В большой ящик в машине, дорогой.
He's dragging a big box into the dining room.
Тащит большой ящик в столовую.
- 40% less than the big-box guys! - Hey.
На 40% меньше, чем у "Большого ящика"!
Since when have you been interested in big boxes?
С каких пор ты заинтересовался большими ящиками?
They're all in that big box.
Всё, что было на столе, я сложила в тот большой ящик.
And then I saw this big box in his arms.
А потом увидела в его руках большой ящик.
So, we just opened a big box of TB?
Так мы что, сейчас вскрыли большой ящик с туберкулёзом?
You mean those wee shapes in that big box?
Вы имеете в виду те маленькие фигурки в том большом ящик?
But I just don't want a big box of porn in my apartment.
...чтобы у меня дома стоял большой ящик порно.