Translation for "big joke" to russian
Translation examples
Why everybody thinkit's a big joke?
Почему все думают, что это большая шутка?
- It was all just a... a big joke.
— И все это было... большой шуткой.
It's all a big joke to you, huh?
Это всё большая шутка, да?
Just a big joke!
Это большая шутка для тебя, не так ли?
Life is just a big joke.
Жизнь-просто большая шутка.
So far that was a big joke.
До сих пор это было большой шуткой.
My life is just one big joke.
Моя жизнь - это просто одна большая шутка.
It's all a big joke to you, isn't it?
Для тебя это все большая шутка.
You think it's all a big joke to me?
Думаешь, для меня всё -- большая шутка?
"Okay, is this just a big joke?"
"так, это что, большая шутка?"