Translation for "bering strait" to russian

Bering strait

noun

• берингов пролив

Translation examples

берингов пролив noun

It is suggested that beta-HCH enters the Arctic by ocean currents passing through the Bering Strait after wet deposition and partitioning into the North Pacific Ocean.
Высказывается предположение, что бета-ГХГ переносится в Арктику океаническими течениями через Берингов пролив после мокрого осаждения и выделения в северной части Тихого океана.

This suggests that beta-HCH enters the Arctic probably by mechanisms involving wet deposition or partitioning into the North Pacific surface water and subsequently entering the Arctic in ocean currents passing through the Bering Strait (Li et al., 2003).
Исходя из этого можно сделать вывод, что бета-ГХГ, вероятно, попадает в Арктику за счет механизмов мокрого осаждения либо выделения в поверхностные воды северной части Тихого океана, после чего он переносится в Арктику океаническими течениями через Берингов пролив (Li et al., 2003).

These two aspects, when combined, suggest that beta-HCH enters the Arctic probably by mechanisms involving wet deposition or partitioning into the North Pacific surface water and subsequently entering the Arctic in ocean currents passing through the Bering Strait (Li et al, 2003).
Взятые в совокупности, эти два обстоятельства позволяют предположить, что бета-ГХГ, очевидно, попадает в Арктику посредством механизмов, связанных с влажным осаждением или распределением в поверхностные воды северной части Тихого океана, откуда он затем выносится океанскими течениями через Берингов пролив в Северный Ледовитый океан (Li et al, 2003).

The first to cross the Bering Strait.
Первым пересёкшим Берингов пролив.

But, by studying carefully the weather patterns and natural currents, Mr. Pimblett suggested that one could reach the North Pole from the west, through the Bering Strait.
Но, внимательно изучив погодные карты и течения, мистер Пимблетт предположил, что можно достичь Северного полюса с запада, через Берингов пролив.

They say all Americans, north and south, originally came across the Bering Straits to Alaska and then all the way down to Tierra del Fuego.
Они говорили, что все американцы Северной и Южной Америки первоначально пришли на Аляску через Берингов пролив. А потом шли все время вниз, на юг, до Огненной Земли.