Translation examples
Family benefits: tax allowance
Семейные пособия: налоговые льготы
The National Population Policy covers the following areas: Sustainable economic growth, fundamental and development conditions; System of family benefits; Tax benefits; Achieving a balance between family and working life; Childcare; Health care for mothers and children, and Awareness raising and information.
Национальная демографическая политика охватывает следующие направления: устойчивый экономический рост, фундаментальные условия развития, система пособий на семью, налоговые льготы, достижение баланса между семейной и трудовой жизнью, забота о детях, медицинское обслуживание матери и ребенка, повышение осведомленности и информация.
Tax parameters influencing the decisions of an investor, as well as the structure of his enterprise, are numerous: tax rates, deductible expenses, carry-back and carry-forward of losses, depreciation rates and tax benefits, tax breaks and holidays, as well as bilateral tax arrangements.
Число налоговых параметров, влияющих на те решения, которые принимает инвестор, а также на структуру его предприятия, весьма велико; к ним относятся налоговые ставки, расходы, в связи с которыми можно получить налоговую скидку, перенос на более ранний или более поздний период убытков, ставки амортизационных отчислений и налоговые льготы, пониженные налоговые ставки и "налоговые каникулы", а также двусторонние договоренности о налогообложении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test