Translation for "beltran" to russian

Beltran

• белтран
• бельтран
• белтрана

Translation examples

белтран

Philippines: Jose Lino Guerrero, Gil Beltran
Филиппины: Хосе Лино Гурьеро, Жил Белтран

Recently Ben Beltran was named the Philippines "Millennium Development Goals Warrior" for his 30 years of work with the Smokey Mountains Community.
Недавно Бен Белтран был назван филиппинским "воином за Цели развития тысячелетия" за свою 30-летнюю работу с общиной района Смоуки Маунтин.

Beltran and his associates, with their programme of economic, physical, cultural and spiritual development, have been instrumental in markedly improving the lives of the "poorest of the poor" in Tondo.
Белтран и его коллеги со своей программой экономического, физического, культурного и духовного развития сыграли ведущую роль в заметном улучшении условий жизни "беднейших из бедных" в районе Тондо.

Mr. Capulong is defence lawyer to such persecuted political personalities as Jose Maria Sison; labor leader Crispin Beltran; political activist Satur Ocampo; and peasant leader Rafael Mariano.
Гн Капулонг выступает адвокатом таких подвергающихся преследованиям политических деятелей, как Хосе Мария Сисон; профсоюзного лидера Криспина Белтрана; политического активиста Сатура Окампо; и крестьянского лидера Рафаэля Мариано.

He also called for the release of the political prisoners Haydee Beltran, Oscar López Rivera, Alberto Torres, Antonio Camacho Negron and José Perez González, who were being held in United States jails.
Он также призывает к освобождению политических заключенных Хейди Белтрана, Оскара Лопеса Риверы, Альберта Торреса, Антонио Камачо Негрона и Хосе Переса Гонсалеса, содержащихся в тюрьмах в Соединенных Штатах.

4.12 With regard to offences of import or export of narcotics and of conspiracy to import or export narcotics, the Court of Cassation has emphasized that, "with the entry into force of the Criminal Code", it now finds "legal support in articles 132-71 [defining the concept of an organized gang] and 222-36 of the Code, which define the offence of illegal import of narcotics as part of an organized gang, a circumstance that encompasses the element of conspiracy" (Cass crim 22.6.1994 Beltran bull crim No. 247).
4.12 Что касается правонарушений, заключающихся во ввозе или вывозе наркотиков и сговоре с целью ввоза или вывоза наркотиков, то Кассационный суд подчеркнул, что впредь "с тех пор как вступил в силу новый Уголовный кодекс, он опирается на правовые нормы, содержащиеся в статьях 132-71 [определение понятия организованной преступной группы] и 222-36 этого Кодекса, которые направлены на пресечение незаконного ввоза наркотиков членами организованных преступных групп, при этом определение данного квалифицирующего обстоятельства охватывает также понятие сговора" (постановление палаты по уголовным делам Кассационного суда от 22.06.94, Белтран, Сборник постановлений № 247).

Beltran's expecting me.
Меня ждет Белтран.

Now, there's Beltran.
Итак, вот Белтран.

We're looking for Beltran.
Мы ищем Белтрана.

Come, Beltran's waiting.
Поедем, нас ждет Белтран.

Mrs. Beltran, please.
Г-жа Белтран, пожалуйста.

You mean Colonel Beltran.
То есть, полковник Белтран.

Irene Beltran, my family.
Ирэн Белтран, моя семья.

I must see Colonel Beltran at once.
увидеть полковника Белтрана.

The cops set up Jason Beltran.
Копы подставили Джейсона Белтрана.

Overtons killed Beltran's little brother.
Овертоны убили младшего брата Белтрана.

бельтран

Philippines: Gil Beltran
Филиппины: Жиль Бельтран

Domingo Jiménez Beltran Executive Director
Доминго Хименес Бельтран Исполнительный директор

Federico Villegas Beltran, Minister, Ministry of Foreign Affairs and Worship;
Федерико Вильегас Бельтран, Министр, Министерство иностранных дел и по делам культов

Sr. Roberto Garcia Moritan,* Sr. Alberto J. Dumont,* Sr. Sergio Cerda,** Sr. Federico Villegas Beltran, Sr. Antonio Eduardo Seward
Г-н Роберто Гарсия Моритан*, г-н Альберто Х. Думонт*, г-н Серхио Серда**, гн Федерико Вильегас Бельтран, г-н Антонио Эдуардо Северд

He determined from direction of fire that only Beltran could have fired it.
Он определил по направлению выстрела, что только Бельтран мог выстрелить.

Who is Edgar Beltran, and why do you have a restraining order against him?
Кто такой Эдгар Бельтран, и почему имеется судебный запрет против него?

Because the court has determined that Beltran was wrongly convicted, and we can't refight that.
Потому что суд уже решил, что Бельтран был осуждён неправильно, и мы не можем вновь бороться с этим решением.

The only thing I could find that needed a high-level clearance is a restraining order that she has against a guy named Edgar Beltran.
Единственная информация для которой нужен был высокий уровень доступа – запретный судебный ордер на парня по имени Эдгар Бельтран.