Translation for "belonging to family" to russian

Belonging to family

• принадлежность к семье
• принадлежащий к семье

Translation examples

принадлежность к семье

Article 3(j) of the Law on Freedom of Speech and Expression prohibits coercion to express opinions on religion, belief, conscience, ethnic, cultural and social belonging, origin, family, property and social position, as well as all the facts that may become a ground for restriction of a person's rights and freedoms.
262. В статье 3 j) Закона о свободе слова и выражения мнения запрещается ограничивать свободу высказывать без какого-либо принуждения свое мнение по вопросам религии, веры, морали, этнической, социальной принадлежности, происхождения, семьи, собственности и социального положения, а также по поводу фактов, которые могут послужить основанием для ограничения прав и свобод.

64. The Georgian Law on Freedom of Expression grants everybody the right of freedom of expression which means, among others the liberty from constraint to express person's opinion about religion, belief, conscience, ethnical, cultural and social belonging, origin, family, property and social position as well as all the facts that may become a ground for restriction of his rights and freedoms (art. 3.j).
64. Закон Грузии о свободе слова и выражения мнений наделяет всех правом на свободу слова и выражения мнений, включая, в частности, свободу высказывать без какого-либо принуждения свое мнение по вопросам религии, веры, морали, этнической, культурной и социальной принадлежности, происхождения, семьи, собственности и социального положения, а также по поводу фактов, которые могут послужить основанием для ограничения прав и свобод (пункт j) статьи 3).

принадлежащий к семье

When a sentence of confiscation of property is imposed, property that belongs to or should belong to family members of the criminal element may not be confiscated.
Когда выносится приговор, предусматривающий конфискацию имущества, она может не распространяться на имущество, которое принадлежит или должно принадлежать членам семьи преступника.