Translation for "believe is right" to russian

Believe is right

• считаю верным
• считаем правильным

Translation examples

считаем правильным

Its inability to do so would be an indictment of our lack of collective resolve and commitment to do what we believe is right.
Если он не сможет этого добиться, то это станет свидетельством отсутствия у нас коллективной решимости и приверженности поступить так, как мы считаем правильным.

That person must have the courage to take bold initiatives, to stand up for what he or she believes is right as well as to promote and defend the interest of the greater whole.
Этот человек должен иметь мужество выступать со смелыми инициативами, вставать на защиту того, что он или она считает правильным, а также содействовать интересам более важного целостного и защищать их.

94. As for the charge of double standards levelled at those who believed it right to discuss serious and systematic human-rights violations by particular countries, the European Union could not agree to an exclusive focus on standard-setting and cooperation, as important as they were.
94. Что касается обвинений в двойных стандартах, направленных против тех, кто считает правильным обсуждать серьезные и систематические нарушения прав человека конкретными странами, то Европейский союз не может согласиться с необходимостью концентрировать внимание исключительно на установлении стандартов и сотрудничестве, какими бы важными они ни были.

But I must do what I believe is right.
Но я должна поступать так, как считаю правильным.

I have to live my life according to what I believe is right... in my heart.
я буду жить так, как считаю правильным... в своем сердце.

when they stand up for what they believe is right.
И... и ты хочешь гордиться ими, когда они отстаивают то, во что верят, что считают правильным.

Zoey does what she believes is right, and I want to do the same thing.
Зои делает то, что она считает правильным и я хочу сделать то же самое.

No, not really, but I know you have to do what you believe is right.
На самом деле нет, но я знаю, что ты должен делать то, что считаешь правильным.

She's just doing what she believes is right... and, maybe, you should cut her some slack. Me? What about you?
Мама делает то, что считает правильным Ты бы постаралась ее понять я

When they consider the Heaton-Harris Bill I wish that each member of Congress would follow the example set, not by me... but by the group of people that sit behind me who have made great sacrifices in the name of doing what they believe is right.
огда начнетс€ рассмотрение законопроекта 'итона-'арриса, € хотела бы, чтобы каждый член онгресса последовал примеру, не моему, а людей, сид€щих позади мен€, которые принесли великие жертвы во им€ того, что они считают правильным.