Translation for "being party" to russian

Being party

• быть вечеринкой
• будучи участником

Translation examples

будучи участником

All the countries in the region, being parties to the Convention on the Rights of the Child, should strictly implement the provisions to which they are bound.
Все страны региона, будучи участниками Конвенции о правах ребенка, должны неукоснительно выполнять взятые на себя обязательства.

64. Government has made commitments to seven major international agreements and programmes of action on gender equality and the advancement of women and has identified key issues to address by being party to the following:
64. Правительство приняло на себя обязательства в отношении семи важных международных соглашений и программ действий по обеспечению равенства мужчин и женщин и улучшению положения женщин, а также определило ключевые проблемы, которые страна должна решить, будучи участником:

Although the Criminal Procedure Code does not provide as a reason for refusal the military and fiscal infringements foreseen by articles 4 and 5 of the European Convention on Extradition, Albania is obliged to implement those provisions, being party to that Convention.
194. Хотя Уголовно-процессуальный кодекс не рассматривает в качестве причины отказа военные и налоговые правонарушения, оговоренные статьями 4 и 5 Европейской конвенции о выдаче, Албания обязана соблюдать эти положения, будучи участником этой Конвенции.