Translation examples
It's called being naive.
Это называется быть наивным.
I don't want to be naive!
Я не хочу быть наивной!
I want to be naive too.
Я тоже хочу быть наивным.
Look, I'm not saying that you need to be naive.
Послушай, я не говорю, что тебе нужно быть наивным.
Richard, look, we all know about your amazing... compression rate, but let's not be naive here.
Ричард, мы прекрасно осведомлены о вашей высочайшей степени компрессии, но не нужно быть наивным.
He may be naive or tunnel-visioned or too ambitious by half, but he is hardly a criminal, or whatever you think he is.
Он может быть наивным, или ограниченным, или слишком амбициозным, но он вряд ли преступник, или кто бы вы там не думали.