Translation examples
Your naivete is adorable.
Твоя наивность потрясающая.
Naivete in grownups is often charming.
Наивность взрослых часто очаровательна.
Childish naivete, or defeated cynicism?
Детской наивности или побежденного цинизма?
Your naivete is getting to me.
Твоя наивность меня просто поражает.
Until I am cured of my naivete...
Пока я излечусь от своей наивности...
Petulance and naivet・ are a bad combination.
Раздражительность и наивность— не лучшие помощники.
My naivet worked to your benefit.
Ќо сейчас мо€ наивность сработала в вашу пользу.
Frankly, I was surprised by your naivete.
Честно говоря, я была удивлена твоей наивности.
There's a naivete and an innocence to Cass.
В Касе есть наивность и невинность.
Your arrogance is surpassed only by your naivete.
Вашу самонадеянность превосходит только ваша наивность.
And, uh, then it's deducted for your staggering cinematic naivete.
Эм, ну тогда свалим все на твое поразительное кинематографическое простодушие.
I have been watching your old movies, and I like the naivete.
Я просмотрел твои старые фильмы, и мне понравилось простодушие.