Translation for "being himself" to russian

Being himself

• быть собой
• быть самим собой

Translation examples

быть собой

Barney stopped being himself.
Барни перестал быть собой.

- I told him to be himself.
- Я сказал ему быть собой.

- Where he gets to be himself.
- Здесь он может быть собой.

You'll lose him if you won't let him be himself.
Не нужно мешать ему быть собой.

And at that moment, Manolo conquered his greatest fear... Being himself.
И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх - страх быть собой.

If he were to be revealed, a man such as you could continue not being himself.
И если бы его отыскали, такой человек, как ты, мог все так же не быть собой.

быть самим собой

Sherlock is addicted to being himself.
Шерлок пристрастился быть самим собой.

Being himself is precisely the problem.
В этом и есть его проблема - быть самим собой.