Translation for "being herself" to russian

Being herself

• быть собой
• будучи сама

Translation examples

быть собой

Let her be herself.
Позволь ей быть собой.

Ugh, I just wish she'd be herself.
Просто пожелаю ей быть собой

She is not afraid to be herself.
Она не боится быть собой.

I got her to be herself, Kara.
Я заставила её быть собой, Кара.

She can't-- she can't just be herself?
Ей нельзя... Ей нельзя просто быть собой?

This is the one place she can be herself.
Единственное место, где она может быть собой.

She can't be herself in front of these losers.
Она не может быть собой в присутствии этих неудачников.

Now all she needs is the courage to be herself.
Теперь всё, что ей нужно, - это смелость, чтобы быть собой.

To wear a beautiful gown, to be herself, and take pleasure in what she loves.
Надеть красивое платье, быть собой и получать удовольствие от того, что она любит.

What sort of a world do you think a transsexual was allowed to inhabit to be herself?
А в каком мире, по-вашему, позволялось жить транссексуалу, чтобы он мог быть собой?