Translation for "being affected" to russian

Being affected

• быть затронутым
• под воздействием

Translation examples

быть затронутым

(ii) At risk of being affected;
ii) зоны, подвергающиеся риску быть затронутыми;

This could assess whether hotspots are only at risk of being affected whether they are already (actually) affected by desertification.
Это может позволить оценить, что происходит с этими "горячими точками": они только рискуют быть затронутыми или уже (фактически) затронуты опустыниванием?

The Parties shall ensure that adequate information is given to the public in the areas capable of being affected by an industrial accident.
Стороны обеспечивают представление надлежащей информации общественности в районах, которые могут быть затронуты промышленной аварией.

They can even be affected by lunar phases, all right?
Они могут даже быть затронуты лунными фазами, всё верно?

I can't see them clearly enough to be affected.
Я не могу видеть их достаточно ясно, чтобы быть затронутым.

The luxury sector as well as the fashion sector could be affected.
Могут быть затронуты секторы предметов роскоши и моды, в целом.

I've retained legal counsel from Leonard Bernstein... not that one... who reminds me your O1 visa could be affected by your little adventure.
Я сохранил адвоката от Леонарда Бернстайна ... не тот ... кто напоминает мне Ваша виза O1 могут быть затронуты Вашей маленькое приключение.