Translation for "being addressed" to russian

Being addressed

• решается
• решаются

Translation examples

решается

It is not clear that this is being addressed.
Ничего не известно о том, решается ли эта проблема.

This is being addressed systematically.
Эти задачи решаются в системном плане.

In what ways is this issue being addressed?
Каким образом решается эта проблема?

The problems of the List are being addressed.
61. В настоящее время решаются проблемы, связанные с перечнем.

Are these discriminatory practices against women being addressed?
Решается ли проблема такой дискриминационной практики?

What specific issues were being addressed?
Какие при этом решались конкретные вопросы?

Ownership of property is gradually being addressed.
Вопросы, связанные с собственностью на имущество, постепенно решаются.

Theoretical problems being addressed by the Working Group
Теоретические проблемы, решаемые Рабочей группой

47. Child labour was being addressed.
47. Решается также проблема использования детского труда.

It is also necessary to see the 1982 convention in the light of some pressing and contemporary problems which are either being addressed inadequately or not being addressed at all.
Необходимо также рассмотреть конвенцию 1982 года в свете ряда актуальных современных проблем, которые решаются неадекватно или не решаются вообще.

The transportation issue's being addressed.
Вопрос с транспортом решается.

That question is being addressed as we speak.
Этот вопрос решается.