Translation for "before a judge" to russian

Before a judge

• перед судьей

Translation examples

перед судьей

And hearings took place not in the ordinary courts but before specialist judges.
Слушание же дела проводится не в обычных судах, а судьями-специалистами.

Nobody is brought before a judge; nobody is brought before a court.
Никто в это время не встречается с судьей; никто не предстает перед судом.

He spoke to the judge and then fainted before the judge could respond.
Он говорил с судьей, а затем, до того как судья смог дать ответ, потерял сознание.

That's a difference of opinion we'll take up before a judge.
Эти разногласия мы изложим перед судьей.

We'll need you and Rachel to testify before a judge.
Вам и Рейчел придется подтвердить все перед судьей.

Only my third time before a judge you believe that?
Всего в третий раз перед судьей. можете в этот поверить?

And it's another week before I can go before a judge.
И еще целая неделя до моего появления перед судьей.

And then go before a judge, who will make the final decision.
И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение.

Opening statements are made before a judge, or have you never been in court before?
Вступительную речь произносят перед судьей, или вы никогда раньше в суде не были?

And I'll have the ears of any man who thinks he'll land me before a judge.
И я прибью за уши любого человека, который думает, что он посадит меня перед судьей.

But until your husband stands before a judge there is nothing even the great Mr Garrow can do.
Но до тех пор, пока ваш муж не предстанет перед судьей, даже великий мистер Гарроу будет беспомощен.