Translation for "been touched" to russian

Been touched

• был тронут
• трогали

Translation examples

был тронут

30. He commended DPI and Under-Secretary-General Tharoor for their efforts to promote Holocaust remembrance around the world, adding that he had been touched by the creative ways in which General Assembly resolution 60/7 was being implemented.
30. Оратор высоко ценит усилия ДОИ и заместителя Генерального секретаря Тхарура по сохранению памяти о Холокосте во всем мире, добавив, что он был тронут творческим подходом к осуществлению резолюции 60/7 Генеральной Ассамблеи в настоящее время.

трогали

These students should have never been touched; neither should the 1,500 young Eritreans who remain in detention in Blattein and other isolated prison camps around Ethiopia.
Этих студентов нельзя было трогать вообще, как и 1500 молодых эритрейцев, которые по-прежнему содержатся под стражей в Блаттейне и в других изолированных лагерях для заключенных по всей территории Эфиопии.

Has anything been touched?
Что-нибудь трогали?

No, nothing's been touched.
Нет, ничего не трогали.

The laptop hasn't been touched.
Ноутбук не трогали.

What have you been touching?
Что ты трогал?

Michel, has anything been touched?
Мишель, что-нибудь трогали?

- Your room hasn't been touched.
- Твою комнату не трогали.

Nothing else had been touched.
Больше ничего не трогали.

Been touching the merchandise, has he?
Он трогал товар руками?

Have you been touching my things?
Ты что, трогал мои вещи?

Ron was pointing at one of the small glass spheres that glowed with a dull inner light, though it was very dusty and appeared not to have been touched for many years. “My name?” said Harry blankly.
Рон указывал на маленький шарик, тускло светящийся изнутри и покрытый толстым слоем пыли — похоже, никто не трогал его уже много лет. — Мое имя? — озадаченно переспросил Гарри.