Translation for "been suspended" to russian

Been suspended

• был приостановлен
• было приостановлено

Translation examples

был приостановлен

The education program has been suspended.
Образовательная программа была приостановлена​​.

The Capitol evacuation has been suspended.
Эвакуация Капитолия была приостановлена.

Social niceties have been suspended, Leonard.
Социальные приличия были приостановлены, Леонард

The international arrest warrant has, however, been suspended.
Однако международный ордер на арест был приостановлен.

The regular supply shuttle's been suspended until further notice.
Регулярные поставки челноком были приостановлены до дальнейших распоряжений.

The judicial process has been suspended in favour of military tribunals.
Судебный процесс был приостановлен в пользу военного трибунала.

All work has been suspended for the next 15 weeks for rescue excavation.
Вся работа была приостановлена на ближайшие 15 недель для раскопок.

Following the detonation of a device at 1600 hours today, civil law has been suspended.
В результате детонации устройства сегодня в 16:00 гражданское право было приостановлено.

You see, you, like an overdrawn account, have been suspended... over a pool of acid.
Вы видите, вы, как на мели счета, были приостановлены... над бассейном с кислотой.

было приостановлено

Meanwhile, its application has been suspended.
Тем временем его применение было приостановлено.

All project activities have been suspended.
Осуществление всех мероприятий по проекту было приостановлено.

The sentence has been suspended pending appeal;
Исполнение приговора было приостановлено в ожидании решения по апелляции;

The investigation had been suspended in late 2007.
Это расследование в конце 2007 года было приостановлено.

The international arrest warrant has, however, been suspended.
Однако международный ордер на арест был приостановлен.

The judicial process has been suspended in favour of military tribunals.
Судебный процесс был приостановлен в пользу военного трибунала.

Following the detonation of a device at 1600 hours today, civil law has been suspended.
В результате детонации устройства сегодня в 16:00 гражданское право было приостановлено.