Translation for "been crucial" to russian

Been crucial

• был решающим
• решающее значение

Translation examples

решающее значение

This has been crucial for the continuity of the secretariat of the Decade.
Это имело решающее значение для дальнейшей деятельности секретариата Десятилетия.

I know that your support has been crucial in this respect.
Я знаю, что в этой связи ваша поддержка имеет решающее значение.

The performance of the United Nations had been crucial in that regard.
Решающее значение в этом плане имела деятельность Организации Объединенных Наций.

That review had been crucial to the implementation of Release 3.
Проведение такого обзора имело решающее значение для внедрения третьей очереди.

Transparent negotiations would have been crucial to the building of trust and confidence in the country.
Для укрепления доверия в стране решающее значение имеет транспарентность переговоров.

Their invaluable support has been crucial to the successful completion of this stage of the process.
Их неоценимая поддержка имела решающее значение для успешного завершения этой стадии процесса.

72. Donor support has been crucial to humanitarian efforts in Darfur.
72. Решающее значение для осуществления гуманитарной деятельности в Дарфуре имеет поддержка доноров.

Experience shows that a number of conditions have been crucial for its effective progress:
Опыт показывает, что для его эффективного осуществления решающее значение имеет ряд следующих условий:

Its expertise has been crucial in implementing Government programmes targeted at children.
Накопленный им опыт имеет решающее значение для реализации правительственных программ в интересах детей.

These policies had been crucial in forging unity among all religions and ethnicities in Viet Nam.
Эти стратегии имели решающее значение для сплочения всех религий и этнических групп во Вьетнаме.