Translation for "beefy" to russian

Beefy

adjective

• мускулистый
• крепкий
• мясистый

Translation examples

мускулистый adjective

Blonde, beefy, totally straight.
Мускулистый блондин и абсолютно гетросексуальный!

And Amazons tend to be very beefy gals.
А амазонки, как правило, очень мускулистые девчонки.

I MEAN, I-I-I GUESS YOU CAN TELL, I'M NOT A BIG, BEEFY TOP.
Я совсем не здоровенный мускулистый самец.

Well, he ain't beefy, but he is infuriating, and you can't teach infuriating.
Он не мускулистый, зато вызывает ярость, а ведь нельзя научить вызывать ярость.

UH, WHAT? WHAT, THAT I'M A BIG, NELLY BOTTOM WHO WISHES HE WERE A BEEFY BRUTAL TOP,
Что – что я нежная барышня, которая хочет быть мускулистым брутальным самцом?

I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side.
Я заказывал огромного парня с мускулистыми ручищами, с гарниром из славы и отваги.

HEY, YOU SAID YOU WISHED YOU COULD BE A BEEFY, BRUTAL TOP INSTEAD OF A BIG, NELLY BOTTOM.
Так, ты сказал, что хочешь быть мускулистым брутальным самцом, а не нежной барышней.

No, you are a beefy lake-house owner in town for the sailing convention, and you are hungry.
Нет, ты мускулистый владелец дома на озере приехал в город на съезд по парусному спорту и ты голоден. Нет.

Yes, and it is that crow enzyme that's jacking you up, and that's why you look so beefy and so handsome. All right, but then what's gonna happen is, you start drinking the Fight Milk Classic, right, and-and that's gonna make you really sick, 'cause that's just the crow eggs and some of the crow's fecal matter.
Вороньи ферменты насыщают ваши мышцы, поэтому вы такие мускулистые и привлекательные.

крепкий adjective

2.4 According to the complainant, another guard - a tall, beefy man with a big nose, fat lips and curly hair - came out of a door in the corridor and began punching and kicking the complainant.
2.4 По словам заявительницы, одна из дверей, выходящих в коридор, открылась, и оттуда вышел другой охранник, рослый, очень крепкого телосложения, с крупным носом, пухлыми губами и курчавыми волосами, который набросился на заявительницу и стал избивать ее кулаками и ногами.

my big, beefy brain.
мой большой, крепкий мозг.

He's a big beefy guy with a broken nose.
Он большой, крепкий парень с разбитым носом.

Don't worry, this doesn't end with me in his beefy arms-- although I do spend a few choice moments in them.
Не беспокойтесь, история не кончается мной в его крепких объятиях - хотя я действительно провел в них несколько приятных моментов.

мясистый adjective

Big, beefy things, I suppose.
Большие и мясистые, наверно.

She's just a little beefy.
Она просто, немного мясистая.

Now, I suppose, there is a British matron with beefy forearms.
Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.

“Get in, get in, everybody!” shouts one of them, still a young man, with a fat neck and a beefy face, red as a carrot. “I'll take everybody for a ride! Get in!” But all at once there is a burst of laughter and exclamations:
«Садись, все садись! — кричит один, еще молодой, с толстою такою шеей и с мясистым, красным, как морковь, лицом, — всех довезу, садись!» Но тотчас же раздается смех и восклицанья: