Translation examples
In Petersmann's scheme, liberal trade norms themselves become "rights" (rather than instruments for the fulfilment of all rights through the enhancement of human capacities and opportunities), and interconnectedness is understood instead as the possibility that other rights might limit or constrain free trade rights, but only when such limits or constraints are shown to be strictly "necessary" to the realization of the other rights.
В системе Петерсманна либеральные торговые нормы сами по себе становятся правами (а не инструментами для осуществления всех прав посредством укрепления человеческого потенциала и возможностей), а взаимосвязанность понимается скорее как возможность того, что другие права могут ограничивать или сдерживать права свободной торговли, однако лишь в тех случаях, когда такие ограничения или сдерживающие факторы являются действительно "необходимыми" для реализации других прав28.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test