Translation for "beat out of" to russian

Beat out of

• выбить из
• выбивают из

Translation examples

выбить из

When he attempted to file a written complaint, instead of transmitting it to the prosecutor, the staff of the detention centre gave it to the investigator and afterwards the police officers "beat out" of the author any desire to complain further.
Когда он попытался подать письменную жалобу, вместо того чтобы передать ее в прокуратуру, сотрудники центра содержания под стражей передали ее следователю, после чего сотрудники милиции "выбили" из автора желание продолжать жаловаться.

The one they beat out of you?
Которое они выбили из тебя?

What've you got I can't beat out of you back in the basement?
Да я смогу выбить из тебя всё, что захочу.

If Braxton wants to access the secrets they beat out of us, he's gonna need to get into the server, which is only accessible from the Nest.
Если Брэкстон хочет выбить из нас секреты, ему нужно добраться до сервера, который доступен только из Гнезда.

выбивают из

I've had the shit beat out of me a lot of times.
Я выбивал из себя дерьмо много раз.