Translation for "выбить из" to english

Выбить из

• knock out

Translation examples

knock out

Сотрудники армянской военной полиции выбили тазобедренный сустав Зауру Гульмамедову, прострелили ногу Арзу Ибрагимову, подвергали жестоким и частым побоям Рафича Пашаева, который в конечном итоге потерял память, и выбили плечевой сустав Рафаилу Талибову.
The Armenians in the military police knocked out the hip joint of Zaour Goulmammedov, shot at Arzou Ibrahimov's leg, beat Rafig Pashayev severely and repeatedly until he lost his memory and dislocated Rafail Talibov's arm.

Возможно, нас выбило из обоих.
Maybe we got knocked out of both.

Он получил ветер выбил из него.
He got the wind knocked out of him.

Капита, они выбили из строя нашу радиотелеметрическую аппаратуру.
They've knocked out our telemetry, Captain.

Я слишком рано выбыл из игры.
I got knocked out of the game so soon.

Мой муж знает, как выбить из таких всю дурь... розгами.
My husband knows how to knock out of the shit ... rods.

Я никогда раньше не видел чтобы кого-то выбило из туфель.
I've never seen someone knocked out of their shoes before.

Это не только единственный способ выбить из их головок феминистские заскоки, восстановить порядок и их подчиненность.
It's the only way to knock out that feminist drive. Beat them into submission and restore some kind of order.

У меня его выбили из рук две женщины, когда дрались из-за узкого ситцевого платья.
It was knocked out of my hand by two women duking it out over a chintz mermaid dress. Oh, now it looks good.

Они хотят выбить из нас все любые попытки выжить в последние дни - когда они вернутся снова занять планету.
They want to knock out any and all attempts by us to survive the final days-- When they come back to retake the planet.