Translation for "bearing fruit" to russian

Bearing fruit

verb

• приносить плоды

Translation examples

приносить плоды verb

This approach is starting to bear fruit.
Этот подход начинает приносить плоды.

These efforts have begun to bear fruit.
Эти усилия уже начали приносить плоды.

This determined policy is bearing fruit.
Эта целенаправленная политика приносит плоды.

Those measures are now beginning to bear fruit.
Эти меры уже начинают приносить плоды.

Our common investments are bearing fruit.
Наша общая работа начинает приносить плоды.

Its military operations have started to bear fruit ...".
Его военные операции стали приносить плоды ...".

It is gratifying that those efforts are now beginning to bear fruit.
Отрадно, что эти усилия сейчас начинают приносить плоды.

In conclusion, those efforts have begun to bear fruit.
В заключение хотел бы отметить, что эти усилия начали приносить плоды.

Are your investigations bearing fruit?
Ваше расследование приносит плоды?

Your mad schemes may yet bear fruit.
Ваши сумасшедшие схемы могут еще приносить плоды.

Hats like this, they eventually bear fruit.
Такие шляпы в конечном итоге приносят плоды.

Your childhood fetish is bearing fruit, Watson-- go and enjoy it.
Твое детское увлечение приносит плоды, Ватсон, иди и насладись ими.

Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
Почему вы упорствуете, наказывая себя, когда ваш труд приносит плоды?

Of course, Peña knew the information he had given Berna was already bearing fruit.
Конечно, Пенья узнал, что информация, которую он слил, начала приносит плоды.

I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.
Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.

And the seeds that fell in good soil, Stand for those who hear the message and retain it in a good and obedient heart. And they persist until they bear fruit.
И семена, которые упали в хорошем soiI, а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении.