Translation for "be volatile" to russian

Be volatile

• быть изменчивым
• быть энергозависимой

Translation examples

быть изменчивым

Volatile, access difficult.
Изменчивое, доступ затруднен.

C. Managing currency volatility
С. Контроль за степенью изменчивости валютных курсов

However, there is often a trade-off between frequency and volatility, with higher-frequency data tending to be more volatile.
Однако во многих случаях существует зависимость между периодичностью и изменчивостью, поскольку собираемые с более высокой периодичностью данные характеризуются тенденцией к повышенной изменчивости.

They found that the addition of a moderate volatility portfolio enhanced returns and decreased the volatility of the portfolio, and that portfolio became their recommendation to the Investments Management Service.
Они выяснили, что добавление портфеля умеренной изменчивости способствует повышению доходности и сокращению изменчивости портфеля и рекомендовали этот портфель СУИ.

B. The implications of a volatile external sector
B. Последствия изменчивости внешнего сектора

High and volatile food and energy prices
Высокие и изменчивые цены на продовольствие и энергоресурсы

D. Gas demand seasonality and volatility
D. Сезонность и изменчивость спроса на газ

B. Effects of volatile fuel prices
B. Последствия изменчивых цен на топливо

быть энергозависимой

6. Different issues can be discussed under this sub-level such as: energy intensity, energy dependence in the case of net energy importers; reliance on energy export revenues in the case of net energy exporters; volatility of energy prices; exchange rate and technology ownership.
6. На этом подуровне можно анализировать различные проблемы, такие как: энергоемкость, энергозависимость чистых импортеров энергии; преимущественная ориентация чистых энергоэкспортеров на доходы, получаемые благодаря энергоэкспорту; волатильность цен на энергоресурсы; обменный курс и права собственности на технологии.