Translation for "be unexpected" to russian

Be unexpected

• быть неожиданным
• неожиданным

Translation examples

быть неожиданным

This is as unusual as it is unexpected.
Это и странно, и неожиданно.

Sometimes the unexpected happens.
Иногда случается неожиданное.

Unexpected significant variation
Неожиданное существенное изменение

Unexpected activation of alarm
Неожиданное включение сигнализации

It should always be unexpected.
Она всегда должна быть неожиданной.

We need to be unexpected, startling, dangerous!
Мы должны быть неожиданными, потрясными и опасными.

A totally, totally unexpected character!
Совершенно, совершенно неожиданный характер!

She is, so to speak, a most unexpected character!
Ведь это, так сказать, самый неожиданный характер!

She's a totally, totally unexpected character!
Это совершенно, совершенно неожиданный характер!

Cautiously and mistrustfully he stared at his unexpected visitor.
Осторожно и недоверчиво всматривался он в неожиданного гостя.

To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
Впрочем, для Китти эта новость не была столь неожиданной.

it's even permissible to count on the most unexpected results.
позволительно даже и на самый неожиданный результат рассчитывать.

The unexpected presence of Zamyotov struck Raskolnikov unpleasantly.
Неожиданное присутствие Заметова неприятно поразило Раскольникова.

“What?” said Harry, completely thrown by this unexpected piece of information.
— Что? — изумился Гарри, ошеломленный этой неожиданной информацией.

неожиданным

It wouldn't be unexpected now, Isaac.
Это будет не неожиданно, Айзек.

Because it would be unexpected, see?
Потому что это было бы неожиданно, понимаете?

And given how unstable the current political situation is, an attack is not to be unexpected.
И представляю насколько нестабильной бывает текущая политическая ситуация, атака не будет неожиданной.

If a guy I was seeing was found dead, this would be unexpected, and of course this would worry me.
Если парень, кторого я искал, был бы найден мертвым это было бы неожиданно и тревожно для меня

If you had some exotic tropical disease, there could be unexpected side effects, and volunteers' welfare is our absolute priority.
Если у вас есть экзотические тропические заболевания, то они могут давать неожиданные побочные эффекты, а благополучие добровольцев - это наш абсолютный приоритет.

Yes, there will be unexpected bends in the road, shocking surprises we didn't see coming, but that's really the point... don't ya think?
Да, на этой дороге будут неожиданные повороты и неприятные сюрпризы, мы не увидим их приближения. Но в этом-то весь смысл, не правда ли?