Translation for "be too surprised" to russian

Be too surprised

• быть слишком удивленным
• удивляйтесь

Translation examples

удивляйтесь

Jan Di, our daughter, don't be too surprised.
Чан Ди, доченька, только сильно не удивляйся.

Well, we can't be too surprised about that, can we?
Ну, мы не слишком удивляемся этому, ведь так?

So perhaps we should not be too surprised To find ourselves in a perfect universe Orbiting a perfect sun
Возможно, нам не надо слишком удивляться тому, что появились в "идеальной" Вселенной, на идеальной планете, вращающейся вокруг идеального солнца.

That family private matters would now be public, and, you know, don't be too surprised if people say some things about you that you've never even heard before, that are just plain false.
Что личная информация семьи теперь станет достоянием общественности, и чтобы он не удивлялся, что люди будут говорить о вас то, чего вы никогда не слышали, и что полностью является ложью.