Translation for "be strengthened" to russian

Be strengthened

verb

• упрочиваться

Translation examples

упрочиваться verb

124.74 Further strengthen the impartiality of the judicial system (Ethiopia);
124.74 продолжать упрочивать беспристрастность судебной системы (Эфиопия);

Peace could not be built or strengthened on the basis of such criteria as cost-benefit.
Мир нельзя ни строить, ни упрочивать на основе таких критериев, как затраты-выгоды.

To strengthen the bond of loyalty, love and devotion between the people and His Majesty the King;
:: упрочивать узы верности, любви и преданности между народом и Его Величеством королем;

The responsibilities associated with membership will strengthen and reinforce all that has been achieved to date.
Ответственность в связи с членством упрочивает и укрепляет то, что было достигнуто до сих пор.

We are bound together by our strengthening links in trade and investment, in travel and communication.
Мы связаны воедино упрочивающимися узами в области торговли и инвестиций, туризма и коммуникаций.

The universal nature of the United Nations is a reality that must be consolidated and strengthened.
Универсальный характер Организации Объединенных Наций является реалией, которую необходимо укреплять и упрочивать.

Ensuring that such assistance is maintained and delivered in ways that reinforce and strengthen Afghan institutions and sovereignty will be critical.
Критически значимым будет обеспечение того, чтобы сохранение и оказание такой помощи позволяли упрочивать и усиливать институты и суверенитет Афганистана.

Let us endeavour to strengthen a relationship of cooperation and good-neighbourliness which will be firm and lasting between our two fraternal peoples.
Давайте укреплять и упрочивать наши отношения сотрудничества и добрососедства между двумя нашими братскими народами.

Enhance Efforts towards strengthening global laboratory network with integrated components for zoonotic disease diagnosis and reporting.
упрочивать усилия в русле укрепления глобальной лабораторной сети с интегрированными компонентами для диагностики и сообщения зоонозных заболеваний,

(d) To strengthen the structure of the Agency's Technical Advisory Committee, creating working groups to focus on specific thematic areas;
d) упрочивать структуру Технического консультативного комитета Агентства, создавая рабочие группы в конкретных тематических областях;