Translation for "strengthened" to russian
Strengthened
adjective
Translation examples
Strengthening accountability
Усиление отчетности
A. Strengthening Protection
А. Усиление защиты
"'We're investigating ways to strengthen the military."'
Мы ищем пути усиления армии.
A new trinium-strengthened iris is being installed right now.
Сейчас устанавливают новую усиленную триниумом диафрагму.
Then again, it's always a good day to strengthen my armada.
Опять же, для усиления армады всегда хороший день.
Well, it's a Christian event designed to strengthen the bond between fathers and daughters.
Ну, это христианский ритуал, созданный для усиления связи между отцами и дочерями.
The only thing his death accomplished was to strengthen the war machine that runs this country.
Его смерть только послужила усилению военной машины, которая руководит этой страной.
The additives used to strengthen the bacterial capsules do not exist at our research labs.
Добавок, которые использовались для усиления бактериальных капсул нет в наших исследовательских лабораториях.
In my absence, we will need someone to focus on helping our world rebuild and strengthening ties with the Alliance.
В мое отсутствие понадобится кто-то, кто поможет нашему возрождению и усилению связей с Союзом.
The General Staff believes that by strengthening the 38th Army we can count on success operating from that bridgehead.
Генштаб считает, что при соответствующем усилении 38-й армии... можно рассчитывать на успех с этого плацдарма.
Get him to renounce his claim on Naples and beyond that, whatever else you can to strengthen our position.
Пусть он откажется от своих притензий к Неаполю и кроме того, все, чего ты сможешь добиться для усиления нашего положения.
The Member of Parliament who supports every proposal for strengthening this monopoly is sure to acquire not only the reputation of understanding trade, but great popularity and influence with an order of men whose numbers and wealth render them of great importance.
Член парламента, поддерживающий любое предложение в целях усиления этой монополии, может быть уверен, что приобретает не только репутацию знатока промышленности, но и большую популярность и влияние среди класса, которому его численность и богатство придают большой вес.
But though this institution necessarily tended to strengthen the authority of the king, and to weaken that of the great proprietors, it could not do either sufficiently for establishing order and good government among the inhabitants of the country, because it could not alter sufficiently that state of property and manners from which the disorders arose.
Но хотя это учреждение необходимо вело к усилению королевской власти и к ослаблению власти крупных землевладельцев, этого все же было недостаточно для того, чтобы установить порядок и хорошее управление среди сельского населения, потому что одновременно с этим не происходили в достаточной мере изменения в отношениях собственности и в нравах, которые порождали беспорядок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test