Translation for "be straightened" to russian

Be straightened

• быть выпрямленным
• выпрямиться

Translation examples

быть выпрямленным

Some representatives questioned the necessity of taking into account spine straightening.
Поэтому нет необходимости принимать во внимание фактор выпрямления позвоночника.

It was stated that spine straightening may not be a factor when there is a reduced backset.
В этой связи указывалось, что выпрямление позвоночника может не иметь значения в том случае, если заднее расстояние уменьшено.

It was suggested that spine straightening might not be a factor when there is a reduced backset.
Указывалось, что выпрямление позвоночника может не иметь значения в случае уменьшенного расстояния между головой и подголовником.

выпрямиться

Some of the examples shared by experts and participants include the use of dress codes to control what women wear and public punishment of girls who straighten or colour their hair as a coercive way of forcing women to submit to oppressive cultural practices.
В число некоторых таких примеров, которые привели эксперты и участники, входили использование правил ношения одежды для контролирования того, что носят женщины, и публичное наказание девочек, которые выпрямили или покрасили свои волосы, для принуждения женщин к подчинению деспотичной культурной практике.

He stopped the circling, straightened.
Он остановился и выпрямился.

One of the cornered trio straightened.
Один из окруженной тройки выпрямился.

He straightened up and looked behind him.
Он выпрямился и огляделся.

Halleck withdrew the kindjal, straightened.
Халлек убрал кинжал и выпрямился.

Paul straightened, staring at Chani.
Пауль выпрямился, взглянул на Чани.

At last Dumbledore straightened up.
Наконец Дамблдор выпрямился и задумчиво произнес:

Alia straightened, squared her shoulders.
Алия выпрямилась, развернула плечики.

Umbridge straightened up, looking exultant.
Амбридж выпрямилась с ликующим видом.

Hagrid had just straightened up and turned ’round.
Хагрид только что выпрямился и огляделся.

Kynes straightened, stepped back with a puzzled expression.
Кинес выпрямился и озадаченно отступил.