Translation for "be much of a" to russian

Be much of a

• быть большим

Translation examples

быть большим

We continue to do so with much greater intensity and in much greater multitude.
Мы и впредь будем делать это с еще большей интенсивностью и в еще больших масштабах.

There is much work to be done.
Предстоит большая работа.

Much interest in the subject.
Большой интерес к теме.

Thank you very much.
Большое спасибо.

Thank you so much.
Большое вам спасибо.

Thanks very much, Severus.
Большое спасибо, Северус.

“Thank you very much, Professor.”
— Большое спасибо, профессор.

Thank you very much, Mr.
Большое вам спасибо, мистер Пайс.

“Thanks very much,” said Mr. Weasley.
— Большое спасибо, — сказал мистер Уизли.

With their assistance it was enabled, though not without great difficulty and much bloodshed, either to suppress altogether or to obstruct very much the progress of the Reformation in their dominions.
С их помощью ей удалось, хотя и не без большого труда и с большим кровопролитием, или совсем подавить, или значительно задержать развитие реформации в их владениях.

“Thank you,” said Harry. “Thank you very much.
— Спасибо, — сказал Гарри. — Спасибо вам большое.

Hadn’t he proved himself capable of handling much more than them?
Разве он не доказал, что способен на большее, чем они?

But I have a great friend who is much worse off even than we are.
А вот у меня есть один большой друг, этот еще несчастнее.

Our enemies have a head start—too much of a lead to overcome.
– У врагов слишком большая фора.

“Thank you very much!” Inside the hall it was now quite dark.
– Большое спасибо. В покое стало совсем темно.