Translation for "be infringement" to russian

Be infringement

• быть нарушением
• быть ущемление

Translation examples

быть нарушением

Broadly, there are two aspects of rights infringement and of compensation for those infringements.
В более широком смысле существуют два аспекта нарушения прав и компенсации за эти нарушения.

If the institution or person has not terminated the infringement of guaranteed rights, the Commissioner initiates termination of the infringement or the direct threat of infringement.
Если какое-либо учреждение или лицо не прекратило нарушение гарантированных прав, Уполномоченный предпринимает шаги для прекращения нарушения или прямой угрозы нарушения.

416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law.
416. Случаи нарушения этих прав или возможность их нарушения подлежат разбирательству в судебном порядке.

Description of the infringement:
Описание нарушения:

Infringements and irregularities
Неправомерные действия и нарушения

быть ущемление

Infringement of the equality of citizens
Ущемление равноправия граждан

Section 152 Infringement of copyright.
Статья 152 - Ущемление авторских прав.

"Infringement of employees' right to organize.
Ущемление права работающих по найму лиц на организацию.

Section 151 Infringement of industrial rights;
Статья 151 - Ущемление промышленных прав;

This prevents infringement of their social rights and benefits.
Это исключает ущемление их в социальных правах и обеспечениях.

Article 236 - infringement on the freedom of religious belief
статья 236 - ущемление свободы религиозных убеждений;

This is a very serious infringement of human dignity and integrity.
Это крайне серьезное ущемление достоинства и неприкосновенности личности.

(c) Prevention of the use of technical achievements to infringe rights
c) Предотвращение использования технических достижений для ущемления прав

172. Article 2,180: “The following are not deemed infringements of copyright:
172. Статья 2180 гласит: "Ущемлением авторских прав не является: