Translation for "be impartial towards" to russian

Be impartial towards

• быть беспристрастным по отношению к

Translation examples

быть беспристрастным по отношению к

In accordance with the law, the Syrian State was completely impartial towards the three candidates.
В соответствии с законом Сирийское государство проявляло полную беспристрастность в отношении трех кандидатов.

According to article 65 of the Constitution, electoral campaigns shall be governed in accordance with the principles of freedom to canvass, equality of opportunity and treatment for all candidacies, impartiality towards candidacies on the part of public bodies, and transparency and supervision of electoral expenses.
Согласно статье 65 Конституции, избирательные кампании проводятся в соответствии с принципами свободы предвыборной агитации, равенства возможностей всех кандидатов, беспристрастности по отношению к кандидатам со стороны государственных органов, а также транспарентности и контролирования расходов на проведение выборов.

The President (spoke in Spanish): I should like to express my sincerest thanks to Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan for having conducted, on my behalf, the intergovernmental negotiations on Security Council reform and for having done so with impartiality towards all positions in order to move ahead.
Председатель (говорит по-испански): Я хотел бы выразить слова искренней благодарности послу Афганистана Захиру Танину, который от моего имени провел межправительственные переговоры по вопросу реформы Совета Безопасности, продемонстрировав беспристрастность по отношению к позициям всех сторон с целью продвинуться вперед.

So you're saying you can't be impartial towards a man accused of violence against a woman?
То есть, вам сложно быть беспристрастным по отношению к мужчине обвиняемому в убийстве женщины?