Translation for "be forming" to russian

Be forming

• формироваться
• быть формирование

Translation examples

формироваться

Black pycnidia can form on the surface.
На поверхности может формироваться черная пикнидия.

In this regard, trade unions are free to form a federation.
В этой связи профсоюзы могут формировать федерацию.

We come to heal divisions and form partnerships.
Мы приходим, чтобы ликвидировать разобщенность и формировать партнерства.

(c) To form and oversee the interim government;
с) формировать временное правительство и осуществлять надзор за его деятельностью;

However, the conditions under which they were formed have changed.
Вместе с тем условия, при которых они формировались, изменились.

37. There is no common understanding of how to identify and form partnerships.
37. Нет общего понимания в вопросе о том, как выявлять и формировать партнерства.

However, the norms of international behaviour were then being formed, and they were being taken into account then.
Однако нормы международного поведения формировались с расчетом и на них.

Worlds may be forming here.
Там могут формироваться планеты.

I think I might be forming some beginnings... of what could be the flower that blossoms into an idea.
Думаю, я начинаю формировать начало того, что может быть цветком, который расцветет прекрасной идеей.

But you should know, it looks like the rebels will be forming the new provisional government, and because of our policies here, they will not be hostile to working with us.
Ты должен знать, что повстанцы будут формировать новый Временное правительство, а за такой политики не будут враждебно к нам относиться.

Come around here like the good lad and sit facing the door. It's not that I think there's any danger in the castle; it's just a habit I want you to form." Paul got to his feet, moved around the table.
Для начала будь умницей – сядь по другую сторону стола, лицом к двери. Не то чтобы я подозревал, что в замке небезопасно: я просто хочу, чтобы у тебя формировались правильные привычки. Пауль тоже встал, обошел стол.

быть формирование

Waiting to form a convoy.
Ожидание формирования состава.

Forming the team of technicians.
Формирование группы техников.

Expert group is formed
Формирование группы экспертов

1. Formed police units
1. Полицейских формирований

Subgroups formed to accomplish work
Формирование подгрупп для проведения работы

(c) Forming international opinion;
c) формирования международного мнения;

:: Forming the new social model.
:: Формирование новой социальной модели.

2. Forming a project team
2. Формирование группы по проекту

– The Programme to Form Moral Values
- Программа формирования системы ценностей;