Translation for "be different thing" to russian

Be different thing

• быть другим
• быть разные вещи

Translation examples

быть другим

An ad hoc committee sometimes means two different things to two different delegations, whilst a programme of work can even mean three different things to only two different delegations.
Специальный комитет имеет два отличные друг от друга значения для двух различных делегаций, а программа работы может иметь даже три отличных друг от друга значения всего лишь для двух различных делегаций.

быть разные вещи

Quality means different things to different people.
Качество означает разные вещи для разных людей.

The new millennium meant different things to different people.
Новое тысячелетие для разных людей ассоциируется с разными вещами.

We are starting now at this late hour talking about different things.
Мы в этот поздний час начинаем говорить о разных вещах.

The end result might be the same, but they were two different things.
Конечный результат, возможно, тот же, но это две разные вещи.

Indeed, globalization has come to mean different things to different people.
Действительно, глобализация означает разные вещи для разных людей.

An ad hoc committee would sometimes appear to mean two different things to different delegations, whilst a programme of work can apparently even mean three different things to only two different delegations.
Порой, для разных делегаций специальный комитет, повидимому, означает две разные вещи, ну а программа работы даже для двух разных делегаций может означать, очевидно, даже три разные вещи.

Public participation also means different things in different countries;
Кроме того, в различных странах термин "участие общественности" означает разные вещи;

He agreed with the view that authentication of decisions and legalization were different things.
Он согласен с точкой зрения, согласно которой заверение решений и легализация — разные вещи.

After all, political dictatorship and terrorism are two different things, no matter how we regard them.
Диктаторские режимы, как бы мы к ним не относились, и терроризм -- все равно это разные вещи.

This difference should be made more apparent because they were two different things.
Необходимо сделать такое различие более очевидным, поскольку здесь мы имеем дело с двумя разными вещами.

I learned a lot of different things from different schools.
В разных научных школах Америки я научился самым разным вещам.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами.